Tuesday, October 04, 2016

Barbarella Comes To America


With the New York Comic Con this weekend, announcements from the comic publishers are starting to come in fast and furious. All of the comic sites will be full of interesting (and maybe not so interesting) announcements from publishers.

Something that I'm surprised that I'm not seeing more of is the announcement from Dynamite that they will be doing an original American, English language version of the classic French comic. Many American comic fans may only know of the comic via the movie adaptation staring Jane Fonda, made years ago (or perhaps through being fans of the vintage New Wave band Duran Duran). I think that this is a pretty big deal, second only to when IDW started doing original Judge Dredd comics. Just, I know that DC Comics did Judge Dredd for a bit, but never to this extent.


From Dynamite's press release:
The character was introduced at the heart of the sexual revolution of the 1960's, and is forever ingrained in pop culture after Jane Fonda's unforgettable portrayal in the 1968 film. She was a key figure in the fertile battleground of French comic books and the struggle for sexual freedom in the medium, and has not appeared in a new series since her last appearance in the legendary science fiction publication, Heavy Metal.


French comics have always been a little less, shall we say, restrained than their American counterparts. Typically to see the sort of sexuality that you would see in Barbarella in American comics you would have to go to underground, alternative or small press comics. Mainstream publishers like DC Comics would dabble in more "adult" fare through imprints like Vertigo Comics, but due to the cultural differences between America and Europe you didn't often see explorations of sex and sexuality often.

Also from the press release:
The new comics will be supervised by Jean-Marc Lofficier, who worked in the mid-90s with Jean-Claude Forest, the character's creator, on a sequel project.
"This is the first step in a multimedia approach designed to herald the return of Barbarella," says Jean-Claude's son, Julien Forest. "We are particularly happy and proud to take that step together with Dynamite, which has showed great respect for so many other classic characters."

Dynamite has take flack in the past for portrayals of characters like Vampirella and Red Sonja, so it should be interesting to see how American comic fans take to Barbarella.



The Dynamite book won't be out until some undisclosed time in 2017. While I think that the company's licensed work can be hit or miss, they have put out some spectacular work in their pulp lines, particularly with their Shadow and Green Hornet books. Their Vampirella, Red Sonja and Mars lines have been the spottiest, but there was an uptick with the Swords of Sorrows crossover. Regardless, I am interested in seeing how an American publisher tackles the property.



Post a Comment