Joss Whedon says Warner Bros is struggling to get many DC Comics heroes on to the big screen because they are too mythological and god-like to connect to audiences.